← Scripture

Mark

37 marked by the plate · 2 identified in the notes

Mark 1

Mark 3

Mark 4

Mark 7

Mark 9

  • Marc. ix. 24printed 11. 8

    Lord, I believe; help thou mine unbelief

  • Mar. ix. 24printed 47. 11

    the father of the possessed boy: help thou mine unbelief

  • Marc. ix. 24printed 271. 24

    help thou mine unbelief — here made help thou mine impenitence

  • Mark ix. 24printed 399. 2identified

    The Confession of Faith opens by confessing unbelief. I believe, Lord; help Thou mine unbelief is the father of the epileptic boy's cry in Mark ix. 24, and it is set before the first article, as the door into the Creed. The Creed is not being recited but prayed, which is why every article below will be followed by what it is for.

Mark 10

  • Mar. x. 17printed 251. 2

    the rich young ruler: what shall I do that I may inherit eternal life?

  • Marc. x. 47printed 173. 7

    blind Bartimæus by the wayside

Mark 11

Mark 12

Mark 13

  • Mar. xiii. 33printed 310. 7numberingas printed

    the plate's figure; pavere et tædere is verbatim the Vulgate of Mark xiv. 33

  • Mar. xiii. 33printed 310. 8

Mark 14

  • Mark xiv. 33printed 310. 7identifiednumberingas printed

    A wrong chapter, and it is the 1853 editor's, not Andrewes'. The square brackets are his mark for a reference he supplied, and [*Mar.* xiii. 33.] sends the reader to take ye heed, watch and pray. The words above it are Tædere and Pavere, and those two are the Vulgate of Mark xiv. 33 — coepit pavere et tædere — verbatim and in that order, so the verse is not in doubt and only the figure is. The following [*Ibid.*] inherits the error. Kept as printed, like every other, and named here because a reader who checks it will find nothing.

  • Marc. xiv. 65printed 311. 16

    ῥαπίσματι, the blows of an open hand, kept in Greek because the Latin has no one word for it

  • Mar. xiv. 65printed 311. 22
  • Mar. xiv. 65printed 311. 25
  • Mar. xiv. 65printed 311. 26

Mark 15

Mark 16