Part II — Preces Quotidianae
§14 *Triumphus misericordiæ*
Printed 319
1περισσεία.
2πλεονασμός.
314. Excessus, ὑπερπλεονασμός.1 Tim. i. 14.
415. Superabundantia, ὑπερπερισσεία.Rom. v. 20.
516. Hyperbole, ὑπερβαλλόντως.Ephes. ii. 7.
617. Triumphus super omnia opera.Psal. cxlv. 9.
718. super justitiam.Jac. ii. 13.
819. Satisfactio et merita Christi.
920. Consolatio Spiritus Sancti.Phil. ii. 1.
10Misericordia.
111. Quod non consumimur,Thren. iii. 22.
122. Præveniens,Psal. lxxix. 8.
133. Subsequens,Psal. xxiii. 6.
144. Circumdans,Psal. xxxii. 10.
155. Condonans,Psal. ciii. 13.
166. Coronans,Vers. 4.
17Misericordia { Μῆκος 1. Longa, / Πλάτος 2. Lata, / Βάθος 3. Profunda, / Ὕψος 4. Alta. }Eph. iii. 18.
181. A sæculo,Psal. xxv. 6.
192. In sæculum,Psal. lxxxix. 1.
203. Ad cœlum usque,Psal. cviii. 4.
214. Ad infernum usque,Psal. lxxxvi. 13.
225. In omnes,Rom. xi. 32.
236. Tenera,Luc. i. 78.
24Ego distuli pœnitentiam,
25et Tu prolongasti patientiam.
26Misericordia, fons
27qui nunquam potest exhauriri.
English
1abundance (περισσεία).
2increase (πλεονασμός).
314. Excess, super-increase (ὑπερπλεονασμός).[1 Tim. 1:14]
415. Superabundance, super-abundance (ὑπερπερισσεία).[Rom. 5:20]
516. Hyperbole, surpassingly (ὑπερβαλλόντως).[Eph. 2:7]
617. Triumph over all His works.[Ps. 145:9]
718. over judgment.[Jas. 2:13]
819. the satisfaction and merits of Christ.
920. the consolation of the Holy Spirit.[Phil. 2:1]
10Mercy.
111. That we are not consumed,[Lam. 3:22]
122. Preventing,[Ps. 79:8]
133. Following,[Ps. 23:6]
144. Surrounding,[Ps. 32:10]
155. Pardoning,[Ps. 103:13]
166. Crowning,[v. 4]
17Mercy { the length (Μῆκος) 1. Long, / the breadth (Πλάτος) 2. Broad, / the depth (Βάθος) 3. Deep, / the height (Ὕψος) 4. High. }[Eph. 3:18]
181. From everlasting,[Ps. 25:6]
192. To everlasting,[Ps. 89:1]
203. Up to heaven,[Ps. 108:4]
214. Down to hell,[Ps. 86:13]
225. Upon all,[Rom. 11:32]
236. Tender,[Luke 1:78]
24I put off repentance,
25and Thou didst prolong Thy patience.
26Mercy, a fountain
27that can never be drained.
Printed 320
1Misericordia.
21. Dulcis,Psal. lxix. 16. et cix. 21.
32. Melior vita,Psal. lxiii. 3.
43. Tanta, quanta majestas,Syr. [i. e. *Ecclus.*] ii. 18.
54. Usque ad septuagies septies,Matt. xviii. 22.
65. Nihil odio habens quod creavit,[*Sap.* xi. 25.]
76. Nec pullos corvorum,[*Psal.* cxlvii. 9.]
8Nec passerculum negligens,[*Matt.* x. 29.]
97. Volens omnes salvari,1 Tim. ii. 4.
108. Nolens quenquam perire,2 Pet. iii. 9.
119. Ovem humeris reportans,Luc. xv. 5.
1210. Pro drachma domum everrens,[*Vers.* 8.]
1311. Mille talenta dimittens,Matt. xviii. 32.
1412. Vulnera semivivi obligans,Luc. x. 34.
1513. Lætus occurrens filio nequam,Luc. xv. 20.
1614. Jonam fugientem liberans,Jon. ii. 10.
1715. Petrum negantem suscipiens,[*Jo.* xxi. 15.]
1816. Thomam incredulum non ejiciens,Jo. xx. 27.
1917. Paulum blasphemantem convertens,1 Tim. i. 13.
2018. Adulteram deprehensam liberans,Jo. viii. 11.
2119. Magdalenam peccatricem admittens,Luc. vii. [47.]
2220. Latronem Tibi in Paradiso socians,Luc. xxiii. 43.
2321. Stans ad ostium et pulsans,Apoc. iii. 20.
2422. Servos suos Ipse Dominus rogans,2 Cor. v. 20.
2523. Cujus locus { Thronus gratiæ, Heb. iv. 16. / Propitiationum arcæ, Exod. xxv. 22. }
2624. Cujus tempus dies salutis.2 Cor. vi. 2.
English
1Mercy.
21. Sweet,[Ps. 69:16 and 109:21]
32. Better than life,[Ps. 63:3]
43. As great as is His majesty,[Ecclus. 2:18]
54. Even unto seventy times seven,[Matt. 18:22]
65. Hating nothing that it hath created,[Wisd. 11:24]
76. Neglecting not the young ravens,[Ps. 147:9]
8nor the little sparrow,[Matt. 10:29]
97. Willing all to be saved,[1 Tim. 2:4]
108. Unwilling that any should perish,[2 Pet. 3:9]
119. Bringing back the sheep on His shoulders,[Luke 15:5]
1210. Sweeping the house for the drachma,[v. 8]
1311. Forgiving the ten thousand talents,[Matt. 18:32]
1412. Binding up the wounds of the half-dead,[Luke 10:34]
1513. Gladly running to meet the wicked son,[Luke 15:20]
1614. Delivering Jonah that fled,[Jon. 2:10]
1715. Taking up Peter that denied,[John 21:15]
1816. Casting not out Thomas the doubter,[John 20:27]
1917. Converting Paul the blasphemer,[1 Tim. 1:13]
2018. Freeing the adulteress taken,[John 8:11]
2119. Admitting Magdalene the sinner,[Luke 7:47]
2220. Joining the thief to Thee in Paradise,[Luke 23:43]
2321. Standing at the door and knocking,[Rev. 3:20]
2422. The Lord Himself entreating His own servants,[2 Cor. 5:20]
2624. Whose time is the day of salvation.[2 Cor. 6:2]