Part II — Preces Quotidianae
§13 *Confessio Laudum — Pro Spiritu Sancto*
Printed 317
1Columba.2. Adventus in specie columbæ super Christum in Baptismo.[*Matt.* iii. 16.]
2Habitus.3. Super Apostolos in habitu Christi post resurrectionem.[*Jo.* xx. 22.]
3Linguæ igneæ.4. in linguis igneis post Ascensionem.[*Act.* ii. 3, 4.]
4Adventus invisibilis.
51. Super congregatos in oratione,Act. iv. 31.
62. Super Cornelium,Act. x. 44.
73. Super XII. Ephesios,Act. xix. 6.
8Visitatio subinde per vices.
91. In vocatione { 1. Avocatione a peccato, / 2. Evocatione e mundo, / 3. Revocatione a recidiva. } | { 1. Ἔκκλησις, / 2. Ἀνάκλησις, / 3. Ἐπανάκλησις. }
102. Invocatione, | Ἐπίκλησις.
113. Advocatione, | Παράκλησις.
12Divisio { 1. Gratiarum, / 2. Ministrationum, / 3. Operationum. }1 Cor. xii. 4—6.
13Charismata Spiritus,
14Opera,
15Fructus.
161. Compunctio redarguentis,Jo. xvi. 8.
172. Unctio docentis,1 Jo. ii. 20.
183. in memoriam revocantis,Jo. xiv. 26.
194. Diffusio charitatis,Rom. v. 5.
205. Subventio infirmitatis nostræ in orando,Rom. viii. 26.
English
1Dove.2. The coming in the likeness of a dove upon Christ at His Baptism.[Matt. 3:16]
2Breath.3. Upon the Apostles by the breathing of Christ after the resurrection.[John 20:22]
3Fiery tongues.4. in fiery tongues after the Ascension.[Acts 2:3,4]
4The invisible coming.
51. Upon them gathered in prayer,[Acts 4:31]
62. upon Cornelius,[Acts 10:44]
73. upon the twelve Ephesians.[Acts 19:6]
8His visitation from time to time, by turns.
91. In calling { 1. by a calling-away from sin, / 2. by a calling-forth from the world, / 3. by a calling-back from relapse. } | { 1. Ἔκκλησις (a calling-out), / 2. Ἀνάκλησις (a calling-back), / 3. Ἐπανάκλησις (a re-calling). }
102. In invocation, | Ἐπίκλησις (a calling-upon).
113. In advocacy, | Παράκλησις (a comforting).
12The dividing { 1. of gifts, / 2. of ministrations, / 3. of operations. }[1 Cor. 12:4—6]
13The gifts of the Spirit,
14His works,
15His fruits.
161. The compunction of Him that convinceth,[John 16:8]
172. the unction of Him that teacheth,[1 John 2:20]
183. of Him that bringeth to remembrance,[John 14:26]
194. the shedding-abroad of love,[Rom. 5:5]
205. the succour of our weakness in prayer,[Rom. 8:26]
Printed 318
16. Contestatio adoptionis nostræ,Rom. viii. 16.
27. Obsignatio in mysteriis,2 Cor. i. 22.
38. Arrhabo experientiæ.Eph. i. 14.
41. Visitatio, | Invisere cor.
52. Inhabitatio,
63. Purgatio,
74. Illustratio, | Illuminatio.
85. Roboratio,
96. Adornatio,
107. Perfectio. | Perductio.
111. Dux veritatis,[*Jo.* xvi. 13.]
122. Subministratio virtutis.
13Triumphus misericordiæ.
14Per et propter
151. { Nomen, / Gloria nominis. [*Psal.* lxxix. 9.] }
162. { Veritas promissa, / Interventus juramenti. [*Heb.* vi. 17.] }
173. Consolatio charitatis,Phil. ii. 1.
184. Viscera miserationum,[*Ibid.*]
19Misericordia { 5. magna, Psal. li. 1. / 6. multa, [*Ibid.*] / 7. antiqua, Psal. xxv. 6. / 8. copiosa, Psal. cxxx. 7. / 9. æterna, Psal. cxxxvi. / 10. nimia, Eph. ii. 4. / 11. mirifica, Psal. xvii. 7. }
2012. Divitiæ misericordiæ,Eph. i. 7.
2113. Redundantia misericordiæ,Vers. 8.
English
16. the witness of our adoption,[Rom. 8:16]
27. the sealing in the mysteries,[2 Cor. 1:22]
38. the earnest of experience.[Eph. 1:14]
41. Visitation, | to visit the heart.
52. Indwelling,
63. Purging,
74. Enlightening, | illumination.
85. Strengthening,
96. Adorning,
107. Perfecting. | a bringing-home.
111. The Guide into truth,[John 16:13]
122. the supply of power.
13The Triumph of Mercy.
14By and for the sake of
151. { the Name, / the glory of the Name. [Ps. 79:9] }
162. { the promised truth, / the interposing of the oath. [Heb. 6:17] }
173. the consolation of love,[Phil. 2:1]
184. the bowels of mercies,[Ibid.]
19Mercy { 5. great, [Ps. 51:1] / 6. manifold, [Ibid.] / 7. of old, [Ps. 25:6] / 8. plenteous, [Ps. 130:7] / 9. everlasting, [Ps. 136] / 10. exceeding, [Eph. 2:4] / 11. marvellous, [Ps. 17:7] }
2012. the riches of mercy,[Eph. 1:7]
2113. the overflow of mercy,[v. 8]